Lettori fissi

lunedì 4 aprile 2011

LA VINCITRICE E' MIL!!!


Direi che questa volta, i proverbi son stati risolti in un battibaleno!
Quando poco dopo averli postati ho visto che erano stati indovinati, sulle prime, ho pensato ad uno scherzo, dato era il primo di Aprile...già quella mattina ero stata "vittima" di alcuni scherzi da parte dei figli e di alcuni amici...
Poi però, ho visto che la risposta veniva da una bloggherina e quindi uno scherzo nn era...è stata davvero bravissima, tanto più che nn è veneta! Quindi tanti complimenti a Mil del blog http://nidienodi.blogspot.com!!!

Due bloggherine mi hanno posto un quesito ciascuna...devo indovinare un proverbio in dialetto leccese ed uno in dialetto piemontese...vediamo se indovino...

Mary, provo con il tuo: dovrebbe essere...se il mese di aprile sarà bagnato, ossia pioverà, si avrà pane per tutto l'anno, per tutta l'annata...

Erika...il tuo...mizze, già più difficile è! Ci provo...in aprile nn ti spogliare troppo, ma vestiti come ti pare...

Aspetto di sapere se ho azzecato o meno!!!

Alla prossima, con i proverbi di maggio...Erika e Mary...preparatevi!!!


6 commenti:

Colores ha detto...

purtroppo il mio italiano e dialetti del nord non sono ottimi!! ma é sempre un piacere venire a trovarti carissima Cinzia! un bacione!

"bear's house" ha detto...

Tesoraaaaaaaaaaa...

Eilà Pistacchietta...

Adesso....voglio proprio vedere cosa ci racconti con i questiti delle altre bloggerine! ;o)

Buonissssssssssssssima settimana! Smuakkkkkkkkkkete! NI ;o)

Mil ha detto...

Mi fai ridere....ti ringrazio per l'onore di essere la vincitrice dei tuoi proverbi....penso che quello di Erika in realtà volesse dire: ad aprile non ti spogliare, a maggio vestiti come vuoi....per il secondo di Mari io ho chiesto a lei un chiarimento su una parola, perchè non mi suonava molto bene....
Questo giochino mi piace un sacco!!!

MariCrea ha detto...

Si Mila è stata bravissima...
ma tu hai indovinato solo il mio primo quello più facile e l'altro?
ahahaha
baci
Mari

Mariabei ha detto...

Complimenti a Mil! ...sicuramente io non riuscirò mai a risolvere questi proverbi... ma trovo che sia un gioco simpaticissimo!
Buon martedì cara

ஐLe Chicche di Dannyஐ ha detto...

Complimenti alla vincitrice!!!^^
baciotti
Denny*

FEEDJIT Live Traffic Map